Den eneste måde, vi kan føre dem sammen på, er, hvis de er alene.
Jedini naèin da ih privolimo na susret jest da ih ostavimo nasamo.
At slå systemet fra er eneste måde at neutralisere hans indgreb på.
Potpuno ugasiti sistem jedini je način da se izbriše sve šta je on učinio.
Det her er den eneste måde.
Verujte mi, ovo je jedini naèin.
Det var den eneste måde, hvorpå de kunne miste deres mødom og være fri til at gøre, hvad de have lyst til med andre mænd.
Jedino su tako mogle izgubiti nevinost i biti slobodne da èine što žele s drugim muškarcima.
Det er den eneste måde at besejre ham på.
Mozemo da ga pobedimo jedino ako je uklonimo!
Det er den eneste måde at gøre det på.
Ovo je jedini naèin da ih se rešimo.
Men det her er den eneste måde.
Ne žele to. Nemam drugi naèin.
Det var den eneste måde jeg kunne redde dig på
Jedino tako sam te mogla spasiti.
Den eneste måde at løse problemet på er at indse, at man har et.
I jedini naèin da se riješi problem je da prepoznam da postoji.
Hun vidste, at den eneste måde at få mere fritid, var ved at finde sammen med dig.
Znala si da je jedini naèin, da dobiješ emisije vikendom, da se spetljaš sa njim.
Det var den eneste måde at kommunikere med maskinen.
To je bio jedini naèin da se komunicira sa mašinom.
Det var den eneste måde at redde dig.
То је био једини начин да вас спаси.
Den eneste måde jeg kan beskytte dig, er ved at være sammen med dig.
Једини начин да те заштитим је да будем уз тебе.
Det er den eneste måde at redde ham på.
То је једини начин да га спасиш.
Jeg lærte, at den eneste måde at vinde på er ved at dedikere sig totalt til tilegnelse af ejendom.
Shvatio sam da je jedini način da se pobijedi potpuna predanost sticanju dobara.
Det er den eneste måde at klare os igennem det
То нам је једина шанса да ово прегурамо.
Det er den eneste måde, vi kan redde landet på nu.
Ovo je jedini naèin na koji možemo da spasemo zemlju, Brzi.
Det er den eneste måde, jeg kan beskytte dig, fra hvad jeg må gøre.
Тако једино могу да те заштитим од онога што морам да урадим.
Det er en skøn måde at leve på og den eneste måde at køre på.
Predivan naèin da živiš. To je jedini naèin da voziš.
Det er den eneste måde at overleve på.
To je jedini način da ostaneš živ.
Du forstår den eneste måde at bevise din teori er for nogle idiot at inficere sig selv med en dødelig patogen og så Mødes med hende, ansigt til ansigt.
Shvatate li da jedini naèin da dokažemo vašu teoriju je da recimo neki idiot inficira sebe smrtonosnim patogenom i onda... da se suoèi oèi u oèi sa njom?
Og den eneste måde, vi kan gøre det på, er ved at eliminere det, der truer hende.
A jedino to možemo ostvariti, kako se čini, da eliminišemo ono što joj ugrožava bezbednost. Malankov.
Det var den eneste måde at redde dig på.
Samo tako sam mogla da te izvuèem iz Dijada.
Den eneste måde at redde både vores folk er, hvis vi går sammen.
Једини начин да се спаси и наше људе је ако се удружимо.
Den eneste måde at opnå det på er utænkelig.
Kako? Jedini naèin da se to postigne je nezamisliv.
Det er den eneste måde, vi kan få dem ud på.
To je jedini naèin da ih pošaljemo odavde.
Det er den eneste måde, jeg kan gøre Dem og Dom glade på.
Зато што је то једини начин да ти и Дом будете срећни.
Men at få luften slået ud af dig er den eneste måde at minde dine lunger om hvor meget de kan lide smagen af luft.
Ali izbijanje vazduha iz pluća je jedini način da ih podsetiš koliko vole ukus vazduha.
Nogle gange er den eneste måde jeg kan arbejde mig gennem noget ved at skrive et digt.
Ponekad je pisanje pesama jedini način na koji mogu da izađem na kraj sa stvarima.
Jeg har også brug for alkohol og morfin, fordi det er den eneste måde jeg kan arbejde på."
Потребан ми је и алкохол и морфијум, јер једино тако могу да радим."
Og mit argument er at den eneste måde vi kan undervise i kreativitet er ved at lære børnene perspektiver på det tidligste stadie.
A to je da je jedini način da podučavamo kreativnost taj da decu na najranijem uzrastu učimo drugačijim gledištima.
Det var den eneste måde hvorpå vi begge kunne få en uddannelse.
To je bio jedini način da se obe školujemo.
Den her person var meget bestemt og sagde "Hør, det er den eneste måde hvor du nogensinde vil få det gjort"
Ali ova osoba je bila prilično ubedljiva i rekla je: "Vidi, to je jedini način na koji možeš to da uradiš."
Den eneste måde vi kan gøre det på, er ved at se vores kreative evner som den rigdom det er, og se vores børn som det håb de er.
I jedini način da to ostvarimo je da sagledamo svog bogatstvo naših kreativnih kapaciteta i da sagledamo našu decu kroz nadu koju u sebi nose.
Så den eneste måde for alvor at stoppe befolkningstilvæksten på, er ved at blive ved med at at forbedre overlevelsesraterne for børn til 90 procent.
Tako je jedini način za zaustavljanje rasta svetskog stanovništva kontinuirano poboljšavanje stope preživljavanja dece do 90%.
Dette er den eneste måde at sikre at der er gjort fuldstændig rede for ens præferencer og interesser.
Ovo je jedini način da se osigura da će vaše preferencije i interesi u potpunosti da se uzmu u obzir.
1.579794883728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo tako možeš nešto da nauèiš. 